Да се свети Твоето име,
да дойде Твоето Царство,
да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята;
насъщния ни хляб дай ни днес,
и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници,
и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия;
защото Твое е
царството,
и силата,
и славата вовеки.
Амин.
О́тче наш, Ко́йто си на небеса́та!Да се свети́ Тво́ето и́ме,
да до́йде Тво́ето Ца́рство,
да бу́де Тво́ята во́ля, ка́кто на небе́то, така́ и на земя́та;
насу́щтния ни хляб дай ни днесь,
и прости́ нам ды́уговэтэ ни, ка́кто и ни́е прошта́ваме на на́шите даужни́ци,
и не воведи́ нас в изкуше́ние, но избави́ ни от лука́вия;
зашто́то Твое е
ца́рството,
и си́лата,
и сла́вата вове́ки.
Ами́н.
Ótche nash, Kóyto si na nebesáta!Da se svetí Tvóyeto íme,
da dóyde Tvóyeto Tsárstvo,
da búde Tvóyata vólya, kákto na nebéto, taká i na zemyáta;
nasúshtniya ni hlyab day ni dnes,
i prostí nam díugovéte ni, kákto i níe proshtávame na náshite dauzhnítsi,
i ne vovedí nas v izkushénie, no izbaví ni ot lukáviya;
zashtóto Tvoyé ye
tsárstvoto,
i sílata,
i slávata vovéki.
Amín.
Комментарии